Перевод: с польского на русский

с русского на польский

robi się szaro

  • 1 szaro

    1. серо;

    pomalować na \szaro покрасить в серый цвет; ubrany na \szaro одетый в серое;

    2. (pochmurnie) пасмурно;
    3. (ciemnawo) сумеречно;

    robi się \szaro а) смеркается;

    б) (świta) чуть светает (брезжит рассвет);
    ● zrobić kogoś na \szaro рам. разделать под орех кого-л.
    * * *
    1) се́ро

    pomalować na szaro — покра́сить в се́рый цвет

    ubrany na szaro — оде́тый в се́рое

    2) ( pochmurnie) па́смурно
    3) ( ciemnawo) су́меречно

    robi się szaro — 1) смерка́ется; 2) ( świta) чуть света́ет (бре́зжит рассве́т)

    Słownik polsko-rosyjski > szaro

См. также в других словарях:

  • szaro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w szarym kolorze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom pomalowany na szaro. Szaro od kurzu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szarzeć — ndk III, szarzećeje, szarzećrzał 1. «stawać się szarym, przybierać szarą barwę; o niebie: rozjaśniać się o świcie» O zmierzchu wszystko szarzało. 2. «wyglądać szaro, mieć szary kolor; rysować się niewyraźnie, szaro na jakimś tle» W oddali szarzał …   Słownik języka polskiego

  • List of films made in Poland in the Interwar Period — Poland existed as a state for the first time in over a hundred years with the proclamation of the Second Polish Republic in 1919. This regime lasted until Poland was partitioned by Nazi Germany and the Soviet Union in the fall of 1939. During… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»